„This aperitif without sugar is obtained by distilling a mixture of plants, wormwoods and green anise according to an ancient recipe developed in 1890 by Émile PERNOT and perpetuated by his great grand-son, Émile-Gérard PERNOT.
Enjoy it as at the times of absinthe:
Pour 1 volume of "UN ÉMILE" into a tall glass, place an absinthe spoon with a sugar cube over the glass and then let 5 volumes of fresh, cool water flow slowly over it.
Ingredients: alcohol, distilled absinthes and anise
Natural color produced solely by plants.“


„Cet Apéritif sans sucre est obtenu par la distillation d'un mélange de plantes, d'Absinthes et d'Anis vert selon la recette ancestrale élaborée en 1890 par Émile PERNOT et perpétuée par son arrière petit-fils Émile-Gérard PERNOT.
Dégustez-le comme au temps de l'absinthe :
Versez dans un grand verre 1 volume d'"UN ÉMILE", posez une cuillère à absinthe sur le verre ainsi qu'un morceau de sucre puis faites couler lentement 5 volumes d'eau fraîche.
Ingrédients: Alcool, Absinthes et Anis distillés
Coloration naturelle obtenue exclusivement par les plantes.“